Cookie policy

Campo di di applicazione

Cookies are files automatically saved on your device when you browse our site. They contain a unique ID that allows us to distinguish visitors, but without directly identifying them. There are temporary cookies that are deleted when you close your browser and permanent cookies that remain for a specified period. Other technologies, such as pixel tags and fingerprints, help us collect data: pixel tags provide information about a page visit, while fingerprints collect details of its device. Some browsers also support other technologies similar to cookies, such as "Web Storage."

Scopo della videosorveglianza

While browsing our website, you can decide whether to enable or disable specific cookies through a button in your browser. In your browser settings, you can also block certain cookies or technologies or delete already saved data. There are plug-ins that prevent tracking by third parties. For more details, see the "Data Protection Statement" section. If you block these technologies, some features of our site may not work properly.

Tipologia di strumenti di videosorveglianza

We use pixel tags (or "web beacons") to track page views or newsletters.

Titolare e mandato di esecuzione della videosorveglianza

A. based on the duration of their storage

• Session Cookies: protect your browsing and store temporary settings. They are deleted when you close your browser.
• Permanent Cookies: they stay for a certain period and recognize your browser on your next visit, saving its language preferences, for example.

B. based on their purpose

• Strictly Necessary Cookies:
  These cookies are necessary for the operation of the site and cannot be disabled in our systems. They are usually set only in response to actions taken by the user that constitute a request for services, such as setting privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can set your browser to block or have warnings about these cookies, but as a result some parts of the site will not work. These cookies do not store personal information.
• Performance cookies:
  These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site, helping us make navigation smoother and more intuitive. All information collected is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site.
• Functionality cookies:
  These cookies allow the site to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party providers whose services have been added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not work properly.
• Targeted advertising cookies:
  These cookies may be set through our site by our advertising partners. They can be used by these companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. They do not directly store any personal information, but are based solely on tracking your Internet browser and device. If you do not accept these cookies, you will receive less targeted advertising.

Luoghi soggetti a videosorveglianza

We use cookies and similar technologies both our own and those of third-party companies, including those outside Switzerland and the EEA, while always ensuring the protection of personal data. These third-party cookies help us analyze the use of our site to improve it and enable targeted advertising on various sites, including social networks. These third-party providers may track user activity on different sites and devices. If a user is registered with a provider, the activity may be directly linked to them, and the provider manages the data according to its privacy policy. Key vendors include Google and LinkedIn. Other providers manage data in similar ways.

We disseminate content on third-party platforms such as LinkedIn. We have the right to monitor and remove content and report violations to the platform provider.

By interacting with our content on social, data may be shared with the platform provider for various purposes.

For details on data management on social, please consult their respective privacy policies.

Modalità e condizioni della videosorveglianza

To improve the operation and user experience of the site. They can be disabled from the browser, but some features may not work properly.

Durata di conservazione dei dati

1. Le videoregistrazioni sono conservate per il periodo strettamente necessario alle finalità perseguite e, di regola, per un periodo non superiore a 90 giorni. Per i sistemi di videosorveglianza osservativa o invasiva, qualora eccezionalmente sia prevista la registrazione, la durata ordinaria di conservazione è di regola limitata a 15 giorni, salvo diversa necessità debitamente motivata.
2. Decorso il termine applicabile, le registrazioni sono cancellate o distrutte in modo automatico e irreversibile tramite procedure idonee a garantirne l’irrecuperabilità.
3. È riservata la conservazione di una copia delle registrazioni in caso di procedura civile, penale o amministrativa, fino a conclusione della stessa.
4. In caso di trasmissione delle registrazioni nell'ambito di procedimenti civili, penali o amministrativi, i dati personali di terzi non interessati dal procedimento sono resi anonimi, nella misura tecnicamente e giuridicamente richiesta.

Gestione dell’ accesso ai dati

1. L'accesso alle immagini in tempo reale e alle videoregistrazioni è consentito unicamente ai soggetti formalmente autorizzati dall'EOC e nei limiti delle rispettive funzioni. Ogni consultazione successiva delle videoregistrazioni, ogni estrazione di immagini devono essere precedute da una richiesta scritta e motivata, valutata sotto il profilo della finalità, della liceità e della proporzionalità secondo le procedure interne dell'EOC.
2. Di principio, le videoregistrazioni non sono trasmesse a terzi. Eventuali trasmissioni avvengono unicamente nei casi previsti dalla legge e nella misura necessaria allo svolgimento del procedimento o all'adempimento di un obbligo legale. Le richieste provenienti dalle autorità giudiziarie o di polizia sono trattate conformemente alla normativa settoriale applicabile e alle pertinenti procedure interne dell'EOC.
3. Ogni richiesta concernente la videosorveglianza, ivi compreso l'esercizio dei diritti riconosciuti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, deve esser inoltrata all'EOC utilizzando i recapiti indicati nella Dichiarazione privacy pubblicata sul nostro sito istituzionale, ovvero al Servizio Compliance and Privacy dell’EOC all'indirizzo di posta elettronica [email protected]. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte dell'EOC sono disponibili nella Dichiarazione privacy e nelle ulteriori informative pubblicate sui canali ufficiali dell’EOC.

Misure di sicurezza

1. L’EOC adotta adeguate misure tecniche e organizzative per garantire l’integrità, la disponibilità, la confidenzialità e l’autenticità dei dati elaborati tramite videosorveglianza.
2. 2 In particolare:
   
   a) l’accesso alle immagini e alle registrazioni è limitato a personale autorizzato e adeguatamente istruito, tramite credenziali individuali o altre modalità di autenticazione idonee;
   b) gli accessi e le operazioni rilevanti sono tracciati;
   c) le postazioni di visualizzazione in tempo reale sono collocate e configurate in modo da impedirne la visione da parte di persone non autorizzate;
   d) sono adottate procedure di cancellazione o distruzione delle registrazioni allo scadere dei termini applicabili.
3. Il Servizio Compliance and Privacy, in collaborazione con il Servizio Sicurezza EOC, vigila periodicamente sulla corretta applicazione e sul rispetto del presente Regolamento e della LViSo.
    

Entrata in vigore

Il presente Regolamento entra in vigore il 1° luglio 2026.