The institutional content of this site is managed and maintained by the EOC Communication Service. Health-related information is subject to periodic review and validation by EOC physicians, and their names are indicated on the appropriate pages or sections of the site.
By consulting the EOC site, the visitor acknowledges and accepts the terms of use and acknowledges how he or she intends to use the information contained therein.
Impressum
The information contained in this site is provided as a general reference regarding the Ente Ospedaliero Cantonale (hereinafter "EOC"), its services and employees.
General Responsibility
Ente Ospedaliero Cantonale
Viale Officina 3
CH-6500 Bellinzona
Project management of the website and chatbot project "EOChat"
EOC Communication Service
Project manager - Matteo Tessarollo
Project Manager - Luca Sangiorgi
Content management
EOC Communication Service
Viale Officina 3
CH-6500 Bellinzona
Webdesign, programming and hosting for the eoc.ch website
Tinext SA
Via Serfontana 7
CH-6834 Morbio Inferiore
Chatbot development and programming
Ander Group Ltd.
Via Cantonale 4
CH-6928 Manno
Webmaster
sitoeoc[at]eoc.ch
Images and photographs
Alain Intraina
EOC Archives
Antonini+Ghidossi SA
Fotolia
Istockphoto
Prismaonline
TIPRESS
Disease descriptions
The descriptions in the "diseases and treatments" sheets were purchased from the University Hospital of Zurich and later translated into Italian.
The English version of this page was created with the aid of automatic translation tools and may contain errors and omissions.
The original version is the page in Italian.
